| um die Ecke denken | outside the box |
| um die Ecke | thereabout |
| durch die Decke gehen | shoot the moon |
| in die Enge treiben | corner |
| auf die Knie zwingen | ruin |
| in die Ecke | up against the wall |
| in die Irre führen | mislead |
| in die Luft gehen | go ballistic |
| in diesem Leben | here below |
| auf die Nase fallen | to come a cropper |
| auf die Nerven gehen | annoy badger be a pain in the neck bother bug devil |
| in die Brüche gehen | go to pieces |
| in die Federn | bed hit the chicken hit the hay hit the rack hit the sack hit the sheets |
| in die Pilze gehen | mushroom foraging |
| die Ehe brechen | cheat |
| die Mücke machen | plug |
| Menschengedenken | time immemorial |
| um Hilfe bitten | reach out |
| um Hilfe ersuchen | reach out |
| um Himmels willen | in God's name |